慶全庵桃花 경전암도화 - 謝枋得(사방득)

慶全庵桃花 경전암도화 - 謝枋得(사방득)

 

尋得桃源好避秦(심득도원호피진)

도화원 찾아내어 진나라 피하기에 좋은데,

 

桃红又是一年春(도홍우시일년춘)

북숭아꽃 붉어 또 한 해의 봄이 되었네.

 

花飛莫遣随流水(화비막견수류수)

꽃잎 날리어 물 따라 흘러가게 해선 안 되리니,

 

怕有漁郎來問津(박유어랑래문진)

혹여 길 묻는 어부 있을까 걱정해서라네.

[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음