한시

蜀道後期 촉도후기 - 張說(장열)

노년의 인생 2025. 2. 10. 12:04

蜀道後期 촉도후기 - 張說(장열)

촉 땅 길에서 기약한 시간에 늦어

 

客心爭日月(객심쟁일월)

나그네 마음 시간을 다투어,

 

來往預期程(내왕예기정)

오고 감에 미리 여정을 기약하였건만.

 

秋風不相待(추풍불상대)

가을바람은 기다려주지 않고,

 

先至洛陽城(선지낙양성)

먼저 낙양성에 도착하였네.

[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음