送別崔著作東征송별최저작동정 - 陳子昻(진자앙)

送別崔著作東征송별최저작동정 - 陳子昻(진자앙)

동으로 출정하는 최 저작랑을 송별하며

​

金天方肅殺(금천방숙살)

가을이 바야흐로 초목을 암흑하게 죽이는데,

​

白露始專征(백로시전정)

백로 절기에 황명을 받은 정벌을 시작하네.

​

王師非樂戰(왕사비락전)

천자의 군대는 전쟁을 즐기지 않으니,

​

之子愼佳兵(지자신가병)

그대들은 훌륭한 무기를 신중히 쓰시게나.

​

海氣侵南部(해기침남부)

바다 기운이 남쪽을 침범하여,

​

邊風掃北平(변풍소북평)

변방 바람으로 북평을 소탕하려는 것이니.

​

莫賣盧龍塞(막매노룡새)

노룡의 요새를 팔아,

​

歸邀麟閣名(귀료린각명)

돌아와 기린각의 명예를 구하지는 마시게.

[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음