代瞻星臺答대첨성대답 - 金時習(김시습)

代瞻星臺答대첨성대답 - 金時習(김시습)

첨성대 대신 답하다

 

周有靈臺赧覆亡(주유령대난복망)

주나라 문왕 영대 난왕이 엎었으니

 

則天曾自立明堂(즉천증자립명당)

하늘을 본받아서 명당을 세웠다네

 

時君不省乾文變(시군불성건문변)

군주가 천문 변화 살피지 못했으니

 

非是由吾致禍殃(비시유오치화앙)

재앙이 일어남은 내 탓이 아니라오

[출처]김시습시선 이승수 옮김