한시

絶句절구-趙仁壁(조인벽)

노년의 인생 2025. 3. 20. 14:11

絶句절구-趙仁壁(조인벽)

절구

 

蝶翅勳名薄(접시훈명박)

보잘 것 없는 나비 날개 같은 공신의 명부,

 

龍腦富貴輕(용뇌부귀경)

용뇌나무 껍질처럼 얇고 부질없는 부귀영화.

 

萬事驚秋夢(만사경추몽)

인간만사는 한바탕 가을 꿈을 깬 것 같아서

 

東窓海月明(동창해월명)

꿈을 깨고 보니 동창으로 바닷가 달빛만 쏟아지네.

[출처]한국한시316 (국제서예협회2014) 편역

         김병기 감수