한시

讀書독서-奇大升(기대승)

노년의 인생 2025. 3. 23. 23:23

讀書독서-奇大升(기대승)

독서

 

讀書求見古人心(독서구견고인심)

글 읽을 땐 옛사람의 마음을 보아야 하니,

 

反覆唯應着意深(반복유응착의심)

반복하며 깊이 뜻을 두어 읽어야 한다네.

 

見得心來須體認(견득심래수체인)

마음으로 느껴 얻으면 몸으로 실천하게 되나니

 

莫將言語費推尋(막장언어비추심)

헛되니 말만 가지고서 찾으려 들지 마소.

[출처]한국한시316 (국제서예협회2014) 편역

         김병기 감수