한시
餞春전춘-凌雲(능운)
노년의 인생
2025. 3. 29. 19:27
餞春전춘-凌雲(능운)
봄을 보내고
芳郊前夜餞春同(방교전야전춘동)
어젯밤 꽃 피는 봄을 여의고 와서
不耐深悲强把盃(불내심비강파배)
깊은 슬픔 못 이겨 술 많이 마셨소
猶有柏花紅一樹(유유백화홍일수)
동백꽃은 아직도 붉게 피어 남아있어
時看蛺蝶度墻來(시간협접도장래)
호랑나비 때때로 담 넘어 날라드오
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역