한시

問劉十九문유십구-白居易(백거이)

노년의 인생 2025. 3. 30. 10:27

問劉十九문유십구-白居易(백거이)

유십구에 묻다

 

綠蟻新醅酒(녹의신배주)

새로 담은 술에 거품이 괴고

 

紅泥小火爐 (홍니소화로)

작은 화로에는 숯불이 벌겋소

 

晩來天欲雪 (만래천욕설)

저녁 되면 눈이 올 것 같은데

 

能飮一杯無 (능음일배무)

어떻소, 술 한잔 하려오?

[출처]우리가 사랑한 대표 한시312

         이은영 편역