한시
城東避暑성동피서-金正喜(김정희)
노년의 인생
2025. 3. 30. 20:34
城東避暑성동피서-金正喜(김정희)
성동에서 더위를 피하며
大氏南京夕照紅(대씨남경석조홍)
발해국의 남경 땅에 붉게 물든 저녁노을
山川猶記覇圖雄(산천유기패도웅)
산천은 여전히 그 시절의 웅장한 패기로다
一筇只管漫閒境(일공지관만한경)
지팡이 짚고 느긋하게 변경을 살피나니
散署松濤柳浪中(산서송도류랑중)
버들물결 솔 파도에 더위가 흩어진다
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역