雪설-洪侃(홍간)

雪설-洪侃(홍간)

눈

 

花開玉樹靜無風(화개옥수정무풍)

바람이 없어 고요한데 옥 나무에 꽃이 피었으니

 

頃刻春光滿海東(경각춘광만해동)

잠시 후면 봄빛이 해동에 가득 차리라

 

記得爛銀堆上月(기득난은퇴상월)

언덕 위의 달이 은빛으로 찬란할 때를 기억했다

 

五雲深處訪壺公(오운심처방호공)

오색구름 속 깊은 곳으로 호공을 찾아가리라

[출처] 고려 한시 삼백 수 김인한 역해