四皓歸漢사호귀한 -崔瀣(최해)

四皓歸漢사호귀한 -崔瀣(최해)

권력

 

漢用奇謀立帝功(한용기모입제공)

한나라 고조가 기이한 꾀를 써서 황제의 공업을 세울 때

 

指揮豪傑似兒童(지휘호걸사아동)

호걸들을 아동 다루 듯 지휘했다

 

可憐皓首商山客(가련호수상산객)

백발의 상산 은자들

 

亦墮留侯計畫中(역타유후계획중)

또한 장량의 계획에 떨어졌으니 가련하구나

[출처] 고려 한시 삼백 수 김인한 역해