한시
題福州映湖樓(제복주영호루) 복주 영호루에-金方慶
노년의 인생
2025. 4. 18. 16:47
김방경 고려의 명장
1212 本然 金方慶(1212∼1300)忠烈 安東
題福州映湖樓(제복주영호루) 복주 영호루에-金方慶
山水無非舊眼靑(산수무비구안청) 산과 물 아님 없어 옛 보던 푸름
樓臺亦是少年情(누대역시소년정) 누대도 또한 옳아 어릴 적 느낌
可憐故國遺風在(가련고국유풍재) 가엽기 오랜 나라 유풍이 남아
收拾絃歌慰我情(수습현가위아정) 거둬 쥔 악기 노래 내 마음 달래
[출처] 우리나라 한시 12|작성자 johaser