한시

自遣자견- 羅隱(나은)

노년의 인생 2025. 4. 18. 21:24

自遣자견- 羅隱(나은)

자신을 달래다

 

得即高歌失即休 (득즉고가실즉휴)

뜻한 바를 얻으면 소리 높여 노래하고, 잃으면 쉬자.

 

多愁多恨亦悠悠 (다수다한역유유)

근심 많고 한 많아도 유유자적하고

 

今朝有酒今朝醉 (금조유주금조취)

오늘아침 술 있으면 오늘아침 취하고

 

明日愁來明日愁 (명일수래명일수)

내일 오는 근심은 내일 걱정하리.

[출처] 한시 100수 서예집 김시현 편저