한시

碧瀾渡벽란도- 柳淑(유숙)

노년의 인생 2025. 4. 19. 21:14

碧瀾渡벽란도- 柳淑(유숙)

벽란 나루터

 

久負江湖約(구부강호약)

강호와의 약속 오랫동안 등지고서

 

紅塵二十年(홍진이십년)

이십 년 간 티끌세상 몸담았네.

 

白鷗如欲笑(백구여욕소)

백구도 나를 비웃으려는 듯

 

故故近樓前(고고근루전)

백구도 나를 비웃으려는 듯

[출처]한국 한시 100선 김기 지음