贈金台鉉증김태현-先進女(선진녀)

贈金台鉉증김태현-先進女(선진녀)

김태현에게 주다

 

馬上誰家白面郞(마상수가백면랑)

말 위의 저 사내 어느 집 백면서생인가

 

邇來三月不知名(이래삼월부지명)

온 지 석 달이 다 되었건만 이름도 알지 못했네.

 

如今始識金台鉉(여금시식김태현)

이제야 그가 기태현임을 알았으니

 

細眼長眉暗入情(세안장미암입정)

가는 눈 긴 눈썹 은근히 마음에 드네.

[출처]한국 한시 100선 김기 지음