한시

題洞山驛村野제동산역촌야-金時習(김시습)

노년의 인생 2025. 4. 29. 18:48

題洞山驛村野제동산역촌야-金時習(김시습)

동산역 마을의 들

 

波明島嶼遠(파명도서원)

맑은 파도에 섬들은 멀고

 

村逈接煙霞(촌형접연하)

먼 마을은 연하에 잇닿아 있네

 

前村下處酒(전촌하처주)

앞마을 어느 곳에 술이 있는가

 

風景濫情多(풍경람정다)

풍경에 넘치는 흥 많구나

[출처]매월당시 서예산책/저자: 김태수