自警文句,蛇飮水成毒-野雲比丘(야운비구)

自警文句,蛇飮水成毒-野雲比丘(야운비구)

자경문구,사음수성독

 

所謂 蛇飮水 成毒, 牛飮水 成乳

(소위 사음수 성독 우음수 성유)

이른바 뱀이 물을 마시면 독이 되고

소가 물을 마시면 우유가 되듯이,

 

智學 成菩提,愚學 成生死 是也

(지학 성보리,우학 성생사 시야)

지혜롭게 배우면 깨달음(菩提)을 이루고

어리석게 배우면 나고 죽음에 빠진다는 것이 이것을 말한다.

[출처] 한시 100수 서예집 김시현 편저