휴식공간

族姪李始昌遺以生蟹(족질이시창유이생해)-李應禧(이응희)

(158) #한시81 "조카가 산 게를 선물로 보내다, 이응희" #게 #게요리 #이응희 #옥담시집 #옥담이응희 #곽삭 #민물게 #조선생활사 #한시 #시간의서재 #koreanfolkart - YouTube 族姪李始昌遺以生蟹(족질이시창유이생해)-李應禧(이응희) 我姪心情厚 (아질심정후)조카의 인정이 참으로 두터워서, 能分郭索遺 (능분곽삭유) 이렇게 곽삭(게)을 나누어 주는구나. 入烝盤膳可 (입증반선가) 솥에 쪄내면 훌륭한 반찬이 되고, 登俎鼎湯宜 (등조정탕의) 토막내어 끓이면 맛있는 탕이 되지. 病裏欣添食 (병리흔첨식) 병중에 입맛이 돌아오니 즐겁고, 衰年喜益肌 (쇠년희익기)늙은 몸에 살이 붙을 듯 기쁘구나. 田家眞勝味 (전가진승미) 농가에서는 참으로 훌륭한 별미인데, 或恐世人知 (혹공세인지)혹시 세상 사람..

獨笑독소 - 丁若鏞(정약용)

(158) 한시감상 / 독소(獨笑) / 정약용(丁若鏞) - YouTube獨笑독소 - 丁若鏞(정약용)혼자 웃다 有粟無人食(유속무인식)양식 많은 집에는 자식이 없고, 多男必患飢(다남필환기)자식이 많은 집에는 필히 굶주림이 있네. 達官必憃愚(달관필용우).높은 벼슬아치는 어리석건만 才者無所施(재자무소시)재주 있는 인재는 그 재주 펼 데 없네. 家室少完福(가실소완복)한 집안에 완전한 복은 드문 법이고, 至道常陵遲(지도상능지)지극한 도는 언제나 능멸당하는구나. 翁嗇子每蕩(옹색자매탕)애비가 검소하면 자식이 방탕하고, 婦慧郞必癡(부혜낭필치)아내가 영리하면 남편이 어리석네. 月滿頻値雲(월만빈치운)달이 차면 번번이 구름이 가리우고, 花開風誤之(화개풍오지)꽃이 피면 바람이 불어 망쳐버리네. 物物盡如此(물물진여차)모든 사물 ..

이순신 1~5화 몰아보기

이순신이 지은 시는 많지 않습니다 — 한산도가·한산도야음·무제육운 원문 읽기 | 이순신 1~5화 몰아보기