전체 글 12764

方帽子店 네모 모자 가게

중국 초등학교 교과서 3--2 [네모 모자 가게] 放帽子店(1) 方帽子店方帽子店네모 모자 가게 這家帽子店從來沒做過別的帽子。这家帽子店从来没做过别的帽子。이 모자 가게는 다른 모자를 만들어 본 적이 없었다. 他們的櫥窗裏都是方帽子。他们的橱窗里都是方帽子。그들의 진열장에는 모두 네모난 모자뿐이었다. 第一頂是方的,第二頂是方的,第三頂還是方的……第一顶是方的,第二顶是方的,第三顶还是方的……첫 번째 모자도 네모, 두 번째 모자도 네모, 세 번째 모자도 역시 네모였다…… 問他們爲什麼只做方帽子,他們總是這樣回答:问他们为什么只做方帽子,他们总是这样回答:사람들이 왜 네모난 모자만 만드느냐고 물으면, 그들은 늘 이렇게 대답했다. “我們從來都是做方帽子,方帽子纔是好帽子,不能改的。”“我们从来都是做方帽子,方帽子才是好帽子,不能改的。”“우리는 늘..

한시 17:09:38

王之涣 《登鹳雀楼》 왕지환 《관작루에 오르며》

17-1. 王之涣 《登鹳雀楼》_汉 ; 열정 : 네이버 블로그 17-1. 王之涣 《登鹳雀楼》_汉 ; 열정패기, 결기, 한발짝 더 내딛는 열정이 이 시에 있다. 王之涣 《登鹳雀楼》 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷...blog.naver.com王之渙 《登鸛雀樓》王之涣 《登鹳雀楼》왕지환 《관작루에 오르며》 白日依山盡,白日依山尽,태양은 산에 기대어 지려하고, 黃河入海流。黄河入海流。황하는 바다로 향한다. 欲窮千里目,欲穷千里目,더 먼 곳을 보기 위하여, 更上一層樓。更上一层楼。한 층 더 오른다.

한시 15:48:18

賞景상경-金炳淵(김병연)

[문자향서권기]김삿갓|김병연|상경|경치감상賞景상경-金炳淵(김병연)경치를 감상하다 一步二步三步立(일보이보삼보립)한 걸음, 두 걸음, 세 걸음 가다 서니, 山靑石白間間花(산청석백간간화)산 푸르고 바위 흰데 사이사이 꽃이 피었네. 若使畫工模此景(약사화공모차경)만약 화공에게 이 경치 그리게 한다면, 其於林下鳥聲何(기어림화조성하)숲속에서 나는 저 새소리는 어쩐다지?

한시 15:36:02