휴식공간

杜甫두보 《絕句절구

[Poem] 71. 杜甫《绝句》 ; Absolutely classic 杜甫두보 《絕句절구杜甫 《绝句》 兩個黃鸝鳴翠柳，两个黄鹂鸣翠柳，암수 꾀꼬리 버드나무에서 노래하고 一行白鷺上青天。一行白鹭上青天。백로 창공에 날으네 窗含西嶺千秋雪，窗含西岭千秋雪，창은 서쪽 만년설산을 담고, 門泊東吳萬里船。门泊东吴万里船。문 밖 만리 동오에서 온 배가 정박해 있네

飲酒二十首 其七 음주 20수기7-陶淵明 (도연명)

(77) 漢詩 한시/ 陶淵明 도연명/ 飲酒 음주 제7수/ 秋菊有佳色 추국유가색 아름다운 가을 국화꽃/ 한시낭송 - YouTube 飲酒二十首 其七 음주 20수기7飲酒 其七 음주 제7수陶淵明 도연명 365 - 427 秋菊有佳色 (추국유가색)아름다운 가을 국화꽃 裛露掇其英 (읍노철기영)이슬이 내려 앉은 꽃잎 따서 汎此忘憂物 (범차망우물)근심 잊으려 술에 띄워 마시니 遠我遺世情 (원아유세정)속세와 떨어진 심정 더욱 간절하다 一觴雖獨進 (일상수독진)잔 하나로 혼자 마시다 취하니 杯盡壺自傾 (배진호자경)빈 술병과 더불어 쓰러지노라 日入群動息 (일입군동식)날 저물어 만물이 쉬는 때 歸鳥趨林鳴 (귀조추림명)날던 새도 둥지 찾아 돌아온다 嘯傲東軒下 (소오동헌하)동쪽 창 아래서 휘파람 불며 거니니 聊復得此生 (요부득차생)..

題西林壁(제서림벽)-蘇軾(소식)

새로운 깨달음, 서림사 벽에 시를 쓰다 #한시 #소동파 #제서림벽題西林壁(제서림벽)-蘇軾(소식)서림벽에 시를 쓰다​橫看成嶺側成峰(횡간성령측성봉)정면에서 보면 산맥이 이어져 있고 측면에서 보면 뾰족한 봉우리가 이어져 있네​遠近高低各不同(원근고저각부동)원근 고저 각기 다른 모습이구나​不識廬山眞面目(불식여산진면목)여산의 진면목을 알 수 없는 것은​只緣身在此山中(지연신재차산중.)내 자신이 산속에 갇혀있기 때문이다​