전체 글 12682

肥皂泡 비누방울

중국 초등학교 교과서 3-2 [비눗방울] 肥皂泡1肥皂泡肥皂泡비누방울 小的時候,遊戲的種類很多,小的时候,游戏的种类很多,어릴 적에는 놀이 종류가 많았는데, 其中我最愛玩的是吹肥皂泡。其中我最爱玩的是吹肥皂泡。그중 내가 가장 좋아한 놀이는 비눗방울 불기였다. 下雨的時節,不能到山上海邊去玩,下雨的时节,不能到山上海边去玩,비가 내리는 시기에는, 산이나 바닷가로 놀러 갈 수가 없었기에, 母親總教我們在廊子上吹肥皂泡。母亲总教我们在廊子上吹肥皂泡。어머니는 항상 마루에서 비눗방울 부는 방법을 가르쳐 주셨다. 她說陰雨時節天氣潮溼,肥皂泡不容易破裂。她说阴雨时节天气潮湿,肥皂泡不容易破裂。 어머니는 흐리고 비가 오는 날에는 날씨가 습해서 비눗방울이 잘 터지지 않는다고 말씀하셨다. 方法是把用剩的碎肥皂放在一隻小木碗裏,方法是把用剩的碎肥皂放在一只小木碗..

한시 2026.10.28

王翰 《涼州詞》

30-1. 王翰 《凉州词》_汉 ; 내생에 봄날.. : 네이버블로그 30-1. 王翰 《凉州词》_汉 ; 내생에 봄날은 간다예나 지금이나, 전쟁으로 고통 받는 건 백성이고 시민. Can 의 내 생에 봄날은 에서 "비겁하다 욕하...blog.naver.com王翰 《涼州詞》王翰 《凉州词》 葡萄美酒夜光杯,葡萄美酒夜光杯,빛나는 잔에 아름다운 포도주, 欲飲琵琶馬上催。欲饮琵琶马上催。마시려는 찰나, 비파소리 출정을 독촉한다. 醉臥沙場君莫笑,醉卧沙场君莫笑,그대여 취해 모래사장에 누운 나를 비웃지마오. 古來征戰幾人​回?古来征战几人​回? 옛부터 전쟁에 나갔다가 돌아오는 이 몇이나 있었오!

한시 2026.10.28

秋詞(추사)-劉禹錫(유우석)

높고 푸른 가을 하늘에 시적인 흥취를 닿게 하리라 #한시 #류우석 #추사 秋詞(추사)-劉禹錫(유우석) 自古逢秋悲寂廖 (자고봉추비적요)예로부터 가을이 되면 적막하고 쓸쓸함에, 我言秋日勝春朝 (아언추일승춘조)그래도 나는 가을이 봄날보다 더 낫다고 생각한다. 晴空一鶴排雲上 (청공일학배운상)높고 푸른 가을 하늘에는 한 마리의 학이, 하늘을 치고 올라가는데, 便引詩情到碧霄 (변인시정도벽소)나의 흥취를 끌어올려서 멀리 푸른 하늘까지 닿게 하리라.

한시 2026.10.28