왕유 한시 6편, 한 번에 걷다鹿柴(녹채) - 王維(왕유)空山不見人(공산불견인)빈 산에는 사람이 보이지 않는데但聞人語響(단문인어향)어디선가 사람 말소리만 울려 퍼지네.返景入深林(반경입심림)저물녘 빛이 깊은 숲으로 되돌아 들어와復照青苔上(부조청태상)다시 푸른 이끼 위를 비추네. 九月九日憶山東兄弟구월구일억산동형제 獨在異鄕爲異客(독재이향위이객)홀로 낯선 타향에서 나그네가 되어,每逢佳節倍思親(매봉가절배사친)명절 때마다 그리움이 배가 되네.遙知兄弟登高處(요지형제등고처)멀리서도 알겠네 형제들 높은 곳에 올라,遍揷茱萸少一人(편삽수유소일인)수유 꽂을 때 한 사람이 모자란 것을. 使至塞上사지새상 單車欲問邊(단거욕문변)수레 한 대로 변방에 이르러, 屬國過居延(속국과거연) 사신의 행차는 거연 땅을 지나가네. 征..