海州虛白堂해주허백당-徐敬德(서경덕)
해주의 허백당에서
虛白堂中憑几人(허백당중빙궤인)
허백당에서 책상에 기대 앉은 사람
一生心事澹無塵(일생심사담무진)
한 평생 먹은 마음 담담하여 티끌이 없다네.
太平歌管來飄耳(태평가관래표이)
태평가 가락 귓가에 울리면
便作羲皇以上身(편작희황이상신)
태고 적 사람보다 더 태고 적 사람이 된 듯이 그렇게 산다네.
[출처]한국한시316 (국제서예협회2014) 편역
김병기 감수
'한시' 카테고리의 다른 글
| 望天冠山망천관산-金文鈺(김문옥) (0) | 2025.03.14 |
|---|---|
| 高叟洞窟고수동굴-朴令模(박영모) (0) | 2025.03.14 |
| 山行卽事산행즉사-金時習(김시습) (0) | 2025.03.14 |
| 東郊馬上동교마상-郭預(곽예) (0) | 2025.03.14 |
| 〈騎牛仙人圖〉기우선인도 畵題詩화제시-金弘道(김홍도) (0) | 2025.03.14 |