한시

示兒輩시아배-李㙉(이전)

노년의 인생 2025. 3. 19. 17:51

示兒輩시아배-李㙉(이전)

자식들에게 당부하다

 

常時辭令間(상시사령간)

항상 문사(文辭)와 율령(律令) 사이에서 생활해야 하며

 

須是立規程(수시립규정)

모름지기 규정을 세워야 하고,

 

安舒無急迫(안서무급박)

늘 침착하게 일을 처리함으로써 조급함이 없게 하고

 

氣象儘和平[기상진화평]

기상은 항상 편안하고 순탄하게 갖도록 하라.

[출처]한국한시316 (국제서예협회2014) 편역

          김병기 감수