한시

題德山溪亭柱제덕산계정주- 曺植(조식)

노년의 인생 2025. 4. 19. 22:22

題德山溪亭柱제덕산계정주- 曺植(조식)

덕산 시냇가 정자 기둥에 짓다

 

請看千石鍾(청간천석종)

청컨대 천석의 종을 보라

 

非大叩無聲(비대구무성)

크게 치지 않으면 울리지 않나니.

 

萬古天王峰(만고천왕봉)

만고의 천왕봉은

 

天鳴猶不鳴(천명유불명)

하늘은 울어도 오히려 울지 않네.

[출처]한국 한시 100선 김기 지음