한시

歌贈南止亭가증남지정-朝雲(조운)

노년의 인생 2025. 4. 21. 20:20

歌贈南止亭가증남지정-朝雲(조운)

남지정에게 노래하며 드리다

 

富貴功名可且休(부귀공명가차휴)

부귀공명 이제 버리소서

 

有山有水足遨遊(유산유수족오유)

산수 간에도 노닐 만 하다오.

 

與君共臥一問屋(여군공와일문옥)

그대와 함께 단칸집에 누워

 

秋風明月成白頭(추풍명월성백두)

추풍명월 속에 늙어가고 싶다오.

[출처]한국 한시 100선 김기 지음