戲題 (金雲楚)심심풀이로 연꽃을 노래함
芙蓉花發滿池紅(부용화발만지홍)
연꽃 피어 붉은 빛이 연못에 가득해
人道芙蓉勝妾容(인도부용승첩용)
사람들이 나보다 더 예쁘다 하네.
朝日妾從堤上過(조일첩종제상과)
아침나절 연못가로 나가 걸으면
如何人不看芙蓉(여하인불간부용)
사람들은 나만보고 연꽃 안보네.
金雲楚: 호는 부용(1800 - 1860이전)평북 성천 태생
성천의 기생이었다가 뒤에 연천 김이양의 소실이 되었다.
시집에 운초시고(雲楚詩稿) 등이 있고 247편의 시가 전한다.
'한시' 카테고리의 다른 글
| 仙橋步月 (金雲楚)선교의 밤 산보 (0) | 2023.07.23 |
|---|---|
| 還鄕 (金雲楚)고향에 돌아와서 (0) | 2023.07.23 |
| 芙蓉堂 (金雲楚 ) 부용당을 노래함 (0) | 2023.07.23 |
| 自寬 (金雲楚 ) 스스로 달래다 (0) | 2023.07.23 |
| 曉起 (金雲楚 ) 새벽에 일어나서 (0) | 2023.07.23 |