한시

少年行(李白) 젊은이의 노래

노년의 인생 2024. 4. 15. 16:36

少年行(李白) 젊은이의 노래

 

 

五陵少年金市東(오릉소년금시동)

오릉의 젊은이들이 서시 동쪽에서

 

銀鞍白馬度春風(은안백마도춘풍)

은 안장 얹은 흰 말 타고 봄바람 가르며 달려가네.

 

洛花踏盡遊何處(낙화답진유하처)

떨어진 꽃잎 짓밟으며 어디로 놀러 가는가?

 

笑入胡姬酒肆中(소입호의주사중)

웃음소리 날리며 오랑캐 여인들이 반기는 술집으로 들어가네.

 

※당나라 장안의 국제도시적인 면모를 보여준다.

이 시대에는 실크로드를 통하여 수많은 서역 상인들이

장안으로 몰려와 교역을 하였고 서역의 여인들과 함께

여러 가지 서역의 문물도 유행하였다.