閑山島歌한산도가-李舜臣(이순신)
한산도의 노래
閑山島月明夜(한산도월명야)
한산섬 달 밝은 밤에,
上戍樓(상수루)
수루에 홀로 앉아,
憮大刀深愁時(무대도심수시)
큰 칼 옆에 차고 깊은 시름 하던 차에,
何處一聲羌笛更添愁(하처일성강적갱첨수)
어디서 일성호가는 남의 애를 끊나니.
[출처]한국한시316 (국제서예협회2014) 편역
김병기 감수
'한시' 카테고리의 다른 글
| 偶吟우음-宋翰弼(송한필) (0) | 2025.03.19 |
|---|---|
| 題沙斤驛亭제사근역정-兪好仁(유호인) (0) | 2025.03.19 |
| 無題六韻무제육운-李舜臣(이순신) (0) | 2025.03.19 |
| 至誠지성-金時習(김시습) (0) | 2025.03.19 |
| 自警자경-金時習(김시습) (0) | 2025.03.19 |