水月吟수월음-安鼎福(안정복)
물에 비친 달을 읊다
水月無定象(수월무정상)
물에 비친 달은 정해진 형상이 없어서
虛影易欺人(어영이기인)
빈 그림자에 속기 쉬운 법.
不識光明體(불식광명체)
물속에 비친 밝은 그것이 무엇인지 몰랐었는데,
靑天轉素輪(청천전소륜)
알고보니 푸른 하늘에 뜬 수레바퀴 같은 달이었구나.
[출처]한국한시316 (국제서예협회2014) 편역
김병기 감수
'한시' 카테고리의 다른 글
| 題開寧門樓제개녕문루-李原(이원) (0) | 2025.03.23 |
|---|---|
| 月夜偶題월야우제-金時習(김시습) (0) | 2025.03.23 |
| 送洪光國晟令公之任西河-李用休(이용휴) (0) | 2025.03.23 |
| 重九日 題益陽守李容明遠樓-鄭夢周(정몽주) (0) | 2025.03.23 |
| 詠菊영국-徐敬德(서경덕) (0) | 2025.03.23 |