午睡오수-金正喜(김정희)
낮잠
一枕輕安趁晩涼(일침경안진만량)
베갯머리 편안하여 저물도록 시원터니
眼中靈境妙圓光(안중영경묘원광)
내 눈 속의 신묘한 경지는 심원한 원광
誰知夢覺元無二(수지몽각원무이)
누가 알리 꿈과 깸이 원래 둘이 아님을
蝴蝶來時日正長(호접래시일경장)
들나비 떼 날아드니 해도 길어졌네
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 臨終偈임종게-普愚(보우) (0) | 2025.03.24 |
|---|---|
| 登峨眉山등아미산-李齊賢(이제현) (0) | 2025.03.24 |
| 水流花開수류화개-黃庭堅(황정견) (0) | 2025.03.24 |
| 觀音讚관음찬-蘇小妹(소소매) (0) | 2025.03.24 |
| 安忍偈안인게-杜筍鶴(두순학) (0) | 2025.03.24 |