一禪庵일선암-休靜(휴정)
일선암
山自無心碧(산자무심벽)
산은 절로 그냥 푸르고
雲自無心白(운자무심백)
구름 또한 저절로 그저 하얗다네
其中一上人(기중일상인)
이 둘 사이에 한 어른이 계시고
亦是無心客(역시무심객)
이 분 또한 그저 무심객이라네
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 題燕谷寺香閣제연곡사향각-太能(태능) (0) | 2025.03.24 |
|---|---|
| 家康長子示가강장자시-惟政(유정) (0) | 2025.03.24 |
| 三夢詞삼몽사-休靜(휴정) (0) | 2025.03.24 |
| 空船공선-冶父 道川(야부 도천) (0) | 2025.03.24 |
| 法言법언-景閑(경한) (0) | 2025.03.24 |