三夢詞삼몽사-休靜(휴정)
세꿈 이야기
主人夢說客(주인몽설객)
주인은 손님에게 제 꿈 이야기하고
客夢說主人(객몽설주인)
손님은 주인에게 제 꿈 이야기하네
今說二夢客(금설이몽객)
지금 각자 꿈 이야기하는 두 사람
亦是夢中人(역시몽중인)
이들 또한 꿈속의 사람들일지어니
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 家康長子示가강장자시-惟政(유정) (0) | 2025.03.24 |
|---|---|
| 一禪庵일선암-休靜(휴정) (0) | 2025.03.24 |
| 空船공선-冶父 道川(야부 도천) (0) | 2025.03.24 |
| 法言법언-景閑(경한) (0) | 2025.03.24 |
| 臨終偈임종게-普愚(보우) (0) | 2025.03.24 |