種竹종죽-朴枝華(박지화)
대나무를 심었더니
斗屋寬閑日嘯歌(두옥관한일소가)
작은 오두막이 낙낙해 날마다 휘파람인데
連旬溽雨斷經過(연순욕우단경과)
장맛비 열흘에 나그네 발길 끊겼네
自從種得階前竹(자종종득계전죽)
댓돌 앞에 대나무 둘러 심은 뒤로는
午沈寒聲一倍多(오침한성일배다)
낮잠 든 베개 밑에 찬바람 소리 배로 늘었네
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 不賣香불매향-申欽(신흠) (0) | 2025.03.26 |
|---|---|
| 詠黃白二菊영황백이국-高敬命(고경명) (0) | 2025.03.26 |
| 籠中鴨농중압-金淨(김정) (0) | 2025.03.26 |
| 寫牧丹사목단-金宏弼(김굉필) (0) | 2025.03.26 |
| 題寒雲曉月圖제한운효월도-朴彭年(박팽년) (0) | 2025.03.26 |