曉吟 효음-柳赫然(유혁연)
새벽에 읊다
獰風驅雪曉來深(영풍구설효래심)
매서운 눈보라는 새벽이 되니 더 거세어
寒透將軍病臥衾(한투장군병와금)
병든 장군의 이불 속으로 한기가 파고드네
平明强起彈弓坐(평명강기탄궁좌)
억지로 일어나 앉아 활시위를 튕기니
惟有陰山大獵心(유유음산대엽심)
음산에서 한바탕 사냥하고픈 마음 간절해
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 夏至하지-權德與(권덕여) (0) | 2025.03.27 |
|---|---|
| 五老峰오로봉-李白(이백) (0) | 2025.03.27 |
| 夢詩몽시-丁若鏞(정약용) (0) | 2025.03.27 |
| 憂來우래-丁若鏞(정약용) (0) | 2025.03.27 |
| 辭人贈錦衾사인증금금-니시야마 다다시(西山正) (0) | 2025.03.27 |