憤怨분원-巨仁(거인)
분하고 원통하니
于公痛哭三年旱(우공통곡삼년한)
우공이 통곡하니 삼 년 가뭄이 들고
鄒衍含悲五月霜(추연함비오월상)
추연이 애통하니 오월에 서리 내렸다
今我幽愁還似古(금아유수환사고)
지금 나의 억울한 한이 이와 같은데
皇天無語但蒼蒼(황천무오단창창)
어찌하여 무심한 하늘은 푸르기만 한가
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 訪王侍御방왕시어-韋應物(위응물) (0) | 2025.03.28 |
|---|---|
| 李倉曹宅夜飮이창조댁야음-王昌齡(왕창령) (0) | 2025.03.28 |
| 詠懷영회-阮籍(완적) (0) | 2025.03.27 |
| 次忠州望京樓韻차충주망경루운-尹潔(윤결) (0) | 2025.03.27 |
| 寒食寄京師諸弟한식기경사제제-韋應物(위응물) (0) | 2025.03.27 |