驚雁경안-丁若鏞(정약용)
놀란 기러기
銅雀津西月似鉤(동작진서월사구)
동작나루 건너편엔 그믐달이 기울고
一雙驚雁度沙洲(일쌍경안도사주)
놀라 깬 기러기 한 쌍 푸드득 난다
今宵共宿蘆中雪(금소공숙노중설)
갈대숲 눈밭에서 이 밤을 지세우고
明日分飛各轉頭(명일분비각전두)
내일이면 머리 돌려 헤어질 기러기
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 山歌산가-黃遵憲(황준헌) (0) | 2025.03.29 |
|---|---|
| 無題무제-金蘭(금란) (0) | 2025.03.29 |
| 折楊柳절양류-洪娘(홍랑) (0) | 2025.03.29 |
| 送人還吟송인환음-惟政(유정) (0) | 2025.03.29 |
| 別寶上人별보상인-普雨(보우) (0) | 2025.03.29 |