送春日別人송춘일별인-趙云仡(조운흘)
늦봄의 이별
謫宦傷心悌淚揮(적환상심제루휘)
그대 귀양 길 마음 아파 눈물이 절로
送春兼復送人歸(송춘겸복송인귀)
봄은 가는데 님도 함께 보내는구려
春風好去無留意(춘풍호거무류의)
봄바람이여 미련 버리고 잘 가거라
久在人間學是非(구재인간학시비)
세 살살이 오래 하면 시비만 배우니라
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 蚤조-一休 宗純(잇큐 소준) (0) | 2025.03.30 |
|---|---|
| 自嘲자조-鄭道傳(정도전) (0) | 2025.03.30 |
| 卽事즉사-趙云仡(조운흘) (0) | 2025.03.30 |
| 雲운-郭震(곽진) (0) | 2025.03.30 |
| 江南逢李龜年강남봉이구년-杜甫(두보) (0) | 2025.03.30 |