六月偶成유월우성-金淸閑堂(김청한당)
여름
林花香不斷(임화향부단)
숲속에는 꽃향기가 끊이지 않고
庭草綠新滋(정초록신자)
뜨락의 풀은 푸르름이 더해가네
風勢終朝急(풍세종조급)
아침이 지나자 바람이 거세지니
凶豊未可知(흉풍미가지)
저 꽃과 풀들이 어쩔까 모르겠네
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 林亭임정-王維(왕유) (0) | 2025.04.03 |
|---|---|
| 夏日鳥鳴하일조명-金三宜堂(김삼의당) (0) | 2025.04.03 |
| 聚雨취우-金正喜(김정희) (0) | 2025.04.02 |
| 池閣絶句지각절구-丁若鏞(정약용) (0) | 2025.04.02 |
| 夏景하경-奇大升(기대승) (0) | 2025.04.02 |