梅花詩매화새-李滉(이황)
매화
一樹庭梅雪滿枝(일수정매설만지)
마당의 매화나무 가지마다 눈이 쌓였고
風塵湖海夢差池(풍진호해몽차지)
티끌 같은 속된 세상 꿈마저 어지럽네
玉堂坐對春宵月(옥당좌대춘소월)
옥당에 홀로 앉아 봄밤의 달을 마주하니
鴻雁聲中有所思(홍안성중유소사)
기러기 울음 따라 내 마음도 날아가네
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 春詞춘사-尹宣擧(윤선거) (0) | 2025.04.03 |
|---|---|
| 詠梨花영이화-李玉峯(이옥봉) (0) | 2025.04.03 |
| 杏花행화-權近(권근) (0) | 2025.04.03 |
| 詠柳영류-鄭道傳(정도전) (0) | 2025.04.03 |
| 山居春日산거춘일-金汝舟(김여주) (0) | 2025.04.03 |