한시

遷居八趣(천거팔취)-丁若鏞(정약용)

노년의 인생 2025. 4. 5. 15:00

遷居八趣(천거팔취)-丁若鏞(정약용)

꽃구경 遷居八趣8-7

 

折取百花看(절취백화간)

백 가지 꽃 꺾어다 살펴보아도

 

不如吾家花(불여오가화)

우리 집에 핀 꽃만 같지가 않네,

 

也非花品別 (야비화품별)

꽃의 품격 달라서 그럼 아니고

 

秪是在吾家(지시재오가)

단지 그 저 우리 집에 있어서일세.

[출처] 한밤중에 잠깨어

한시로 읽는 다산의 유배일기

정약용 짓고 정민 풀어 읽음