無題무제- 李達(이달)
去鳥遙空雲外(거조요공운외)
새는 저 멀리 구름 너머로 날아가고
行人獨木橋邊(행인독목교변)
행인은 홀로 목교 가를 걷고 있네.
茅簷隱暎殘雪(모첨은영잔설)
모옥의 처마에는 잔설이 남아 반짝이는데
門巷依俙冷烟(문항의희랭연)
문어귀에 기대어 흐릿하게 오르는 찬 연기 보네.
[출처] 한시 100수 서예집 김시현 편저
'한시' 카테고리의 다른 글
| 題福州映湖樓(제복주영호루) 복주 영호루에-金方慶 (0) | 2025.04.18 |
|---|---|
| 田園樂전원락- 王維(왕유) (0) | 2025.04.18 |
| 惠山下鄒流綺過訪혜산하추류기과방- 王士禎(왕사정) (0) | 2025.04.18 |
| 山中산중- 王維(왕유) (0) | 2025.04.18 |
| 野雪야설-李亮淵(이량연) (0) | 2025.04.18 |