한시

觀採荷관채하-裵典(배전)

노년의 인생 2025. 4. 20. 08:38

觀採荷관채하-裵典(배전)

연꽃 따는 모습을 보며

 

落日池塘裡(낙일지당리)

해 질 녘 연못 속에

 

兒童剪芝荷(아동전기하)

연꽃 따는 아이들.

 

留花莫留葉(류화막류엽)

꽃만 남기고 잎은 남기지 말라

 

不耐雨聲多(불내우성다)

소란스런 빗소리 차마 듣기 어려우니.

[출처]한국 한시 100선 김기 지음