尊舅以求螟事行次坡州-南貞一軒(남정일헌)
(존구이구명사행차파주)
시아버님이 양자를 구하러 파주로 가시다
他人有子我求螟(타인유자아구명)
남들은 아들 두었은나 나는 양자 구해야 하니
病舅登程淚幾零(병구등정누기령)
병든 시아버님 길 떠나면서 얼마나 우셨을까
日夜祈望惟在此(일야기망유재차)
자나깨나 오직 양자 얻기만을 기원했는데
鳳雛何處生寧聲(봉추하처생녕성)
어진 친척은 어디에다 준재를 낳아 두었는지.
[출처]한국 한시 100선 김기 지음
'한시' 카테고리의 다른 글
| 江南강남一漢樂府(한악부) (0) | 2025.04.22 |
|---|---|
| 述懷술화一姜只在堂(강지재당) (0) | 2025.04.22 |
| 寄呈기정-朴竹西(박죽서) (0) | 2025.04.22 |
| 細雨세우-金錦園(김금원) (0) | 2025.04.21 |
| 踏靑답청-雲楚(운초) (0) | 2025.04.21 |