別董大별동대-高適(고적)
동대와 헤어지며
千里黃雲白日曛(천리황운백일훈)
천리 뻗은 누런 구름 석양에 어두워지고
北風吹雁雪紛紛(북풍취안설분분)
북풍를 헤치는 기러기떼, 눈보라 몰아치네
莫愁前路無知己(막수전로무지기)
그대여 앞길에 벗이 없다 근심마오
天下誰人不識君(천하수이불식군)
천하에 그 누가 그대를 몰라주리요
[출처]한시 교양 115선 이규일 역해
'한시' 카테고리의 다른 글
| 江畔獨步尋花강반독보심화-杜甫(두보) (0) | 2025.04.23 |
|---|---|
| 絶句절구-杜甫(두보) (0) | 2025.04.22 |
| 贈汪倫증왕륜-李白(이백) (0) | 2025.04.22 |
| 古朗月行고랑월행-李白(이백) (0) | 2025.04.22 |
| 九月九日憶山東兄弟구월구일억산동형제-王維(왕유) (0) | 2025.04.22 |