한시

山居 산거-有一(유일)

노년의 인생 2026. 3. 12. 11:49

(8) 유일(有一)의 한시 산거(山居) - YouTube

山居 산거-有一(유일)

산속에서 살다

 

一年衣重補(일년의중보)

한 해에 옷 두 번 기워 입고,

 

一日鉢兩洗(일일발양세)

하루에 바리때 두 번 씻네.

 

不曉山中趣(불효산중취)

산속의 참맛을 알지 못하면,

 

山中亦塵世(산중역진세)

산속 또한 속세와 다름이 없네.

 

 

'한시' 카테고리의 다른 글

冬日(동일)-范成大(범성대)  (0) 2026.03.14
端午卽事(단오즉사) - 文天祥(문천상)  (0) 2026.03.13
觀心관심-取如(취여)  (0) 2026.03.11
對影戲題(대영희제)-張維(장유)  (0) 2026.03.10
金剛山금강산-김삿갓  (0) 2026.03.10