詠黃白二菊영황백이국-高敬命(고경명)
황·백 국화를 읊음
正色黃爲貴(정색황위귀)
바른 색으론 황색이 귀하다지만
天姿白亦奇(천자백역기)
천연스런 자태는 백색 또한 기이하다네.
世人看自別(세인간자별)
세상 사람이야 흰색이네 황색이네 하며 구별하여
均是傲霜枝(균시오상지)
국화야 똑같이 서리를 이겨내는 절개를 지녔다네.
[출처]한국한시316 (국제서예협회2014) 편역
김병기 감수
'한시' 카테고리의 다른 글
| 雨中賞蓮우중상연-李滉(이황) (0) | 2025.03.21 |
|---|---|
| 金剛山금강산-宋時烈(송시열) (0) | 2025.03.21 |
| 逢孝直喪봉효직상-朴祥(박상) (0) | 2025.03.21 |
| 次尹洪州梅花詩韻兼柬吳君子-徐居正(서거정) (0) | 2025.03.20 |
| 以烏几遣容齋이오궤견용재-朴誾(박은) (0) | 2025.03.20 |