見四仙立馬견사선립마-白光弘(백광홍)
네 명의 신선이 말을 세우고 보다
昨下蓬萊第一峰(작하봉래제일봉)
봉래산 제일봉을 어저께 내려왔는데,
輕鬟猶帶綠雲容(경환유대록운용)
상투 끝엔 여태껏 초록 구름 남은 듯.
雙雙立馬梨花下(쌍쌍립마이화하)
짝지어 배꽃 아래 말을 세워 보노라니,
雪醮紅紗亂玉騣(설초홍사난옥종)
배꽃이 말잔등에 눈처럼 내려 휘날리네.
[출처]한국한시316 (국제서예협회2014) 편역
김병기 감수
'한시' 카테고리의 다른 글
| 秋日泛舟(一)추일범주(일)-吳漢卿(오한경) (0) | 2025.03.22 |
|---|---|
| 對月獨酌대월독작-鄭澈(정철) (0) | 2025.03.22 |
| 夷山이산-許篈(허봉) (0) | 2025.03.22 |
| 野草야초-金九容(김구용) (0) | 2025.03.22 |
| 香爐峰詩향로봉시-西山大師(서산대사) (0) | 2025.03.22 |