題山水畵제산수화-金守溫(김수온)
산수화에 쓰다
描山描水總如神(묘산묘수총여신)
산과 물을 그린 솜씨 가히 신의 경지로다
萬草千花各自春(만초천화각자춘)
갖가지 풀과 꽃이 흐드러진 봄이로구나
畢竟一場皆幻境(필경일장개환경)
이 모두가 필경에는 한 바탕 꿈일러니
誰知君我亦非眞(수지군아역비진)
그대와 나 역시 허깨비인 걸 그 누가 알까나
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 示禪上人시선상인-普雨(보우) (0) | 2025.03.26 |
|---|---|
| 遊楓嶽유풍악-鄭士龍(정사룡) (0) | 2025.03.26 |
| 江頭강두-吳洵(오순) (0) | 2025.03.26 |
| 笑又笑소우소-柳義孫(유의손) (0) | 2025.03.26 |
| 題花山寺壁제화산사벽-蘇舜欽(소순흠) (0) | 2025.03.26 |