示禪上人시선상인-普雨(보우)
선 스님께
人間多澒洞(인간다홍동)
얽히고설킨 인간 세상 너무도 어지러워
還向舊禪庭(환향구선정)
다시금 옛 선원으로 돌아가려 하오
饑凍寧投死(기동영투사)
차라리 굶어 죽고 얼어 죽을지언정
不曾夢世情(불증몽세정)
내 다시는 세상일 꿈에도 싫으오
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 望月망월-宋翼弼(송익필) (0) | 2025.03.26 |
|---|---|
| 狎鷗亭압구정-奇大升(기대승) (0) | 2025.03.26 |
| 遊楓嶽유풍악-鄭士龍(정사룡) (0) | 2025.03.26 |
| 題山水畵제산수화-金守溫(김수온) (0) | 2025.03.26 |
| 江頭강두-吳洵(오순) (0) | 2025.03.26 |