한시

望月망월-宋翼弼(송익필)

노년의 인생 2025. 3. 26. 17:39

望月망월-宋翼弼(송익필)

 

未圓常恨就圓遲(미원상한취원지)

원 되기 전엔 원 되는 게 늦어 한이더니

 

圓後如何易就虧(원후여하이취휴)

원 되고 나니 이지러지기 어찌 이리 쉽나

 

三十夜中圓一夜(삼비야중원일야)

서른 날 밤 중에 둥글기는 단 하룻밤

 

百年心事摠如斯(백년심사총여사)

백년 사는 인생살이 이와 똑 닮았다네

[출처]우리가 사랑한 대표 한시312

         이은영 편역

'한시' 카테고리의 다른 글

山晝산주-韓龍雲(정약용)  (0) 2025.03.26
夜야-丁若鏞(정약용)  (0) 2025.03.26
狎鷗亭압구정-奇大升(기대승)  (0) 2025.03.26
示禪上人시선상인-普雨(보우)  (0) 2025.03.26
遊楓嶽유풍악-鄭士龍(정사룡)  (0) 2025.03.26