守歲步수세보-玄錡(현기)
백자 잔을 보내라
酒中三百六十眠(주중삼백육십면)
일 년 삼백육십오 일 술 취해 자다보니
夢裏無端鬢皓然(몽리무단빈로연)
꿈같은 세월 쓸데없이 흰머리만 늘었네
今夜獨醒因底事(금야독성인저사)
오늘밤은 홀로 깨어 있으니 웬일인가
要將一刻抵過年(요장일각저과년)
일각 후면 한 해가 가기 때문이라네
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 從軍行종군행-王昌齡(왕창령) (0) | 2025.03.31 |
|---|---|
| 新春揮毫신춘휘호-王羲之(왕희지) (0) | 2025.03.31 |
| 求磁杯구자배-李明漢(이명한) (0) | 2025.03.31 |
| 贈許筠증허균-惟政(유정) (0) | 2025.03.31 |
| 醉後취후-奇大升(기대승) (0) | 2025.03.31 |