正月朔日書정월삭일서- 金麟厚(김인후)
정월 초하루
天地三陽泰 乾坤四德元(천지삼양태 건곤사덕원)
온 세상이 길하고 만물이 번창하리
鷄鳴服舜善 日出誦堯言(계명복순선 일출송요언)
첫닭 울면 착한 일과 좋은 말씀 세길지니
物物分條理 生生自本根(물물분조리 생생자본근)
사물은 가지런하고 삶은 뿌리가 깊도다
文王昭在上 一國仰鴻恩(문왕소재상 일국앙홍은)
성군께서 밝히시니 큰 은혜를 우러른다
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 鹿柴 녹시- 王維(왕유) (0) | 2025.04.02 |
|---|---|
| 望天門山-李白(이백) (0) | 2025.04.02 |
| 逢孝直喪봉효직상- 朴祥(박상) (0) | 2025.03.31 |
| 登白雲峰등백운봉- 李成桂(이성계) (0) | 2025.03.31 |
| 浮碧樓부벽루- 李穡(이색) (0) | 2025.03.31 |