水仙花수선화-金正喜(김정희)
수선화
一點冬心朶朶圓(일점동심타타원)
한 떨기 겨울의 정령인가 송이송이 둥글다
品於幽澹冷雋邊(품어유담냉준변)
그윽하고 담백한 성품은 차갑게 빼어났다네
梅高猶未離庭砌(매고유미이정체)
매화가 고상타지만 뜨락을 못 벗어나는데
淸水眞看解脫仙(청수진간해탈선)
맑은 물에서 제대로 본 해탈한 신선이여
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 雪屋설옥-田琦(전기) (0) | 2025.04.02 |
|---|---|
| 雪설-金炳淵(김병연) (0) | 2025.04.02 |
| 極寒극한-朴趾源(박지원) (0) | 2025.04.02 |
| 曉出東郭효출동곽-高時彦(고시언) (0) | 2025.04.02 |
| 詠雪영설-鄭昌冑(정창주) (0) | 2025.04.02 |